兵后同唐寅仲酌借读轩因寄怀潘少承

译文

一夜之间战事在潢池兴起，江上的人家为躲避战乱而迁移。橘柚这样的产出哪里能够缴纳赋税，蛟龙难以驱除又害怕战船水军。如今朝廷推举贤能之事只是徒然急切，闽海的援兵情况令人怀疑。风雨之中摆开酒樽之时深深想念你，你的琴书又随着那鸱夷到何处去了呢。

注释

鹳鹅（guàn é）

此处鹳鹅应是指代军队，古代作战时的一种阵法。

潢池（huáng chí）

池塘，这里指叛乱发生的地方，有造反、叛乱之意。

推毂（tuī gǔ）

推车前进，古代帝王任命将帅时的隆重礼遇，这里指推举贤能。

鸱夷（chī yí）

这里可能是指范蠡，他自号鸱夷子皮，也可指代隐士或漂泊之人。

赏析

这首诗意境上营造出一种战乱动荡不安的氛围。诗的开篇以‘鹳鹅一夜起潢池’写出战争突然爆发，‘江上人家避乱移’描绘出百姓因战乱流离失所的惨状，画面感很强。在写作手法上，运用借代，如‘橘柚’代指百姓的产出，‘蛟龙’可能代指战乱中的一些危险因素，使诗歌表意更加委婉含蓄。情感表达方面，充满了对战乱局势的忧虑，‘汉庭推毂今虚切，闽海援兵事可疑’两句，对朝廷无力推举贤能、援兵情况存疑表示无奈与不满。从主题思想来看，反映了当时社会因战乱而面临的种种问题，包括百姓生活困苦、朝廷应对无力等。

速览

《兵后同唐寅仲酌借读轩因寄怀潘少承》是明代诗人黎民表的作品，主题为忧战乱、感时世、借代手法、对战乱不满。鹳鹅一夜起潢池，江上人家避乱移。 橘柚岂能供井税，蛟龙难遣怯舟师。 汉庭推毂今虚切，闽海援兵事可疑。 风雨开尊重忆汝，…