抵京王太仆仪甫许舍人稚干梁舍人思伯偕康洪管三山人见访

译文

路途遥远难以言说，在秋风中下马相对共饮一杯酒。多次一同作赋如同攀折玉树般高雅，曾经相伴倚歌留宿在麟园。何曾想要西天的弦管之音（此处可能代指享乐之事），忽然看到上谷那边旌旗翻动（可能暗示边疆战事等情况）。长久滞留京都而穷困潦倒，惭愧没有良策献给朝廷。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子，常形容路途遥远。

扳（pān）

同‘攀’，攀折的意思，此处有追求高雅之事的寓意。

麟园

可能是特定的园林名称，从诗中来看是诗人与友人曾经留宿之处，也许有特殊的文化意义或象征美好的地方。

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器，这里可指代音乐或享乐之事。

上谷

古代的地名，诗中‘旌旗上谷翻’可能暗示此地的军事等情况。

周南

本是《诗经》十五国风之首，这里代指京都，表达自己在京都的留滞。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，通过‘关河迢递’描绘路途遥远，‘下马秋风对一尊’勾勒出一幅在秋风中相逢对饮的画面，奠定了全诗的情感基调。颔联‘作赋屡同扳玉树，倚歌曾共宿麟园’使用典故，‘扳玉树’以玉树的高雅来比喻作赋的高雅之事，回忆往昔的高雅交游活动，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有当下‘留滞周南成潦倒’的落魄之感，以及‘愧无长策献君门’的惭愧与无奈。在意境上，秋风、关河等景象营造出一种萧瑟、落寞的氛围。主题思想围绕着诗人的怀才不遇、潦倒落魄以及对往昔的追忆和对现状的无奈展开。

速览

《抵京王太仆仪甫许舍人稚干梁舍人思伯偕康洪管三山人见访》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀才不遇、忆往昔、萧瑟意境、用典。关河迢递岂堪论，下马秋风对一尊。 作赋屡同扳玉树，倚歌曾共宿麟园。 何求弦管西天落，忽指旌旗上谷翻。 留滞周南成潦倒，…