题虬峰精舍图为谢侍御

译文

虬曲的树枝上五粒松犹如蛟龙盘绕，漫长的夏日里松阴洒落似雪花飞舞带来寒意。清幽之处靠近射堂且与碧草相连，树影跟随着文杏树遮盖着朱红栏杆。在山中昔日曾持有苍精玉佩，如今在殿堂上戴着獬豸角冠。一旦出山像东山谢安一样济世，不要因为猿鹤的眷恋而徘徊不前。

注释

五粒

五粒松，松的一种，因一丛五叶如钗形而得名。

龙蟠（pán）

像龙一样盘曲，这里形容五粒松的姿态。

阴霏（fēi）

指松阴下的雾气。

苍精佩

苍精，即苍神，传说中的东方之神。苍精佩应是与道教或某种隐士生活相关的配饰，这里指代过去的山中隐士生活。

豸角冠（zhì jiǎo guān）

古代御史所戴的帽子，这里代指谢侍御的官职身份。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有壮志的氛围。诗的前两联描绘了虬峰精舍的景色，通过对高枝上五粒松如龙蟠、夏日松阴洒寒雪、靠近射堂与碧草相连、树影覆朱阑等景象的描写，勾勒出一幅清幽宁静且富有生机的画面，展现出此地的清幽之美。从写作手法来看，首联运用比喻的手法，将五粒松比作龙蟠，形象地写出松树的姿态。颔联则采用视觉描写，从多个角度描绘精舍周围的环境。情感表达方面，诗的后两联由写景转为抒情，通过回忆山中旧时光和如今在朝堂的状态，表达出一种积极入世、济世的情怀，期望友人像谢安一样出山一展抱负，而不要眷恋山林。主题思想上，既有对友人往昔的回顾，又有对其未来的期许，鼓励友人投身于济世救民之事。

速览

《题虬峰精舍图为谢侍御》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、抒情、用典、壮志。高枝五粒似龙蟠，长夏阴霏洒雪寒。 清近射堂连碧草，影从文杏覆朱阑。 山中旧揽苍精佩，殿上今峨豸角冠。 一起东山慰霖雨，…