寒食行广昌道中
桑干转入蓟门天，历尽关城未到边。
冠盖偶称秦使者，轺车又是晋山川。
春明拜手辞双阙，寒食离家已二年。
不独介推逃禄去，故乡原少洛阳田。
冠盖偶称秦使者，轺车又是晋山川。
春明拜手辞双阙，寒食离家已二年。
不独介推逃禄去，故乡原少洛阳田。
译文
从桑干河流域转入蓟门一带的天空之下，历经众多关城还没有到达边疆。偶然以秦国使者的身份乘车出行，坐着轻便的马车又行走在晋国的山川之间。在春光明媚之时恭敬地拜别皇宫，寒食节时发觉离开家乡已经两年了。不单单是介子推逃避俸禄离去，（我）在家乡原本就很少有像洛阳那样的肥沃田地。
注释
- 桑干（sāng gān）
- 河名。
- 蓟门（jì mén）
- 地名。
- 冠盖（guān gài）
- 官员的冠服和车乘，这里代指官员。
- 轺车（yáo chē）
- 一马驾驶的轻便车。
- 拜手（bài shǒu）
- 古代男子跪拜礼的一种，跪后两手相拱至地，俯首至手。
- 双阙（shuāng què）
- 古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里代指皇宫。
- 介推（jiè tuī）
- 即介子推，春秋时期晋国大臣，曾随重耳流亡，重耳归国后他不求利禄，隐居绵山。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旅途漫漫、远离故乡的孤独与沧桑感。诗中描绘了诗人从桑干到蓟门，历经关城的漫长旅途，展现出空间的广阔与行程的遥远，给人一种漂泊无依之感。
写作手法上，首联通过描写行程，从桑干到蓟门，再用‘历尽关城未到边’，层层递进地表现路途的漫长。颔联运用典故，‘冠盖偶称秦使者，轺车又是晋山川’，将自己的行迹与秦使者、晋山川相联系，增添了历史文化底蕴。颈联‘春明拜手辞双阙，寒食离家已二年’，通过时间的叙述，强调离家之久，自然地引出尾联的情感抒发。
情感表达上，诗中流露出诗人远离故乡的愁思与对自身境遇的无奈。诗人在寒食节这个特殊的时间点，意识到离家已经两年，又联想到介子推逃禄的典故，感叹自己在家乡没有丰厚的产业可守，不得不外出奔波。主题思想上，反映了古代文人在仕途奔波中的孤独、思乡以及对自身命运的感慨。
速览
《寒食行广昌道中》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡、仕途、漂泊、用典。桑干转入蓟门天，历尽关城未到边。 冠盖偶称秦使者，轺车又是晋山川。 春明拜手辞双阙，寒食离家已二年。 不独介推逃禄去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品