张宪使萧甫招同杨参知登天雄城楼

译文

在落日时分频繁登高极目远望，漳台之上游春的人们散去后还残留着春天的气息。红色的阶梯仿佛环绕着青羊栈的道路，树林的颜色远远连接着白马津。到如今只有像徐孺子那样的贤才才配得上这待客之榻，北门之地终究需要任用擅长文辞之人。酒杯之前羽扇哪里还用得着遮挡（阳光之类），此时正是中原停止战争硝烟的时候。

注释

罗绮（luó qǐ）

多借指丝绸衣裳，这里指代穿着罗绮的游人。

丹梯（dān tī）

红色的台阶，此处指通往高处的阶梯。

孺子（rú zǐ）

这里指东汉徐孺子，他是当时的贤士，此处用以指代贤才。

北门（běi mén）

在古代常指代北方的边防要地等重要的地方。

羽扇（yǔ shàn）

用鸟羽制成的扇子，在诗词中常与文人谋士等形象相关。

赏析

从文学手法上看，首联以‘落日凭高送目频’点明时间和动作，起笔自然，‘漳台罗绮散馀春’描绘出一幅春末漳台游人散去后的画面，动静结合。颔联‘丹梯自绕青羊栈，树色遥连白马津’对仗工整，通过描写眼前之景，从视觉上展现出一种开阔而连贯的景象，将天雄城周围的景色通过丹梯、青羊栈、树色、白马津等意象连接起来，增强画面感。情感表达上，诗人既有对眼前美景的欣赏之情，也有对贤才的推崇，如‘宾榻至今惟孺子’，借用徐孺子的典故，表达对贤才的敬重与渴望。在意境营造上，诗中描绘的落日、漳台、丹梯、树色等景象构成了一种开阔、闲适又带有历史感的意境。主题思想上，全诗在写景的同时，也表达了对贤才的期盼，对和平的欣喜，在和平的背景下，希望有贤才来治理一方，使地方更加美好。

速览

《张宪使萧甫招同杨参知登天雄城楼》是明代诗人黎民表的作品，主题为登高望远、写景抒情、贤才之思、和平之喜。落日凭高送目频，漳台罗绮散馀春。 丹梯自绕青羊栈，树色遥连白马津。 宾榻至今惟孺子，北门终合用词人。 尊前羽扇何劳障，…