送少师李公致仕还淮南 其三

译文

中原地区紧急的军事文书每天往来飞驰，宫殿中的帝王夜晚难眠询问军队情况。简短的话语独自担当天下的谋略，一片衷心还有圣明的君主知晓。玉门关刚刚接纳敌酋的归降，大海上频繁收编水军。在军帐中论功行赏谁能理解，麒麟阁的画像怎会被拖延。

注释

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

宵衣

天不亮就穿衣起床，多用以称颂帝王勤于政事。

六师

即六军，泛指朝廷的军队。

名王

指少数民族中的著名首领。

下濑师

指水军。下濑，指汉代将军甲的名号，后泛指水军。

帷幄（wéi wò）

指军中帐幕，代指军事决策之处。

麒麟图画

麒麟阁上的功臣画像，是对功臣的表彰。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘羽檄日交驰’‘宵衣问六师’的描写，运用了白描手法，渲染出紧张的战争氛围。颔联‘片语独当天下计，寸衷还有圣人知’对仗工整，以凝练的语句写出主角李公的谋略非凡以及君臣之间的相知。颈联‘玉关初纳名王款，沧海频收下濑师’，一陆一海，从不同的地域范围展现军事上的功绩，运用了典型的点面结合的手法。在意境营造上，诗中既有战争紧张氛围下的宫廷画面，又有广阔的边疆和沧海的景象，多种画面交织，给人一种宏大又紧张的感觉。情感表达上，诗人对李公充满了钦佩与敬仰之情，同时也有一种对其功绩可能不被正确认识的隐忧。主题思想上，主要是对李公致仕时军事功绩的回顾与肯定，也侧面反映出当时的政治军事局势。

速览

《送少师李公致仕还淮南 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为写人、颂功、军政、对仗。中原羽檄日交驰，玉殿宵衣问六师。 片语独当天下计，寸衷还有圣人知。 玉关初纳名王款，沧海频收下濑师。 帷幄论功谁解识，…