大驾诣郊坛省牲恭赋
辇路仙云冻不飞，喧喧钟鼓辟端闱。
殿前甲乙分绨幕，日下星辰闪翠旗。
宝校自乘天上驷，玉龙初御法宫衣。
汉家俎豆遥增色，五夜神光烛紫微。
殿前甲乙分绨幕，日下星辰闪翠旗。
宝校自乘天上驷，玉龙初御法宫衣。
汉家俎豆遥增色，五夜神光烛紫微。
译文
天子车驾前往郊坛视察祭祀用的牲畜，恭敬地赋诗。辇车行驶的道路上仙云仿佛被冻住而不再飘动，喧闹的钟鼓之声打开了宫殿的大门。宫殿前按甲乙顺序分开丝质的帷幕，日光下星辰般的翠旗闪烁。天子乘坐着如同天上骏马般的车驾，就像玉龙开始驾驭法宫的服饰。汉朝的祭祀礼仪增添了光彩，五更时分神奇的光辉照耀着紫微宫。
注释
- 省牲（xǐng shēng）
- 古代祭祀前，主祭及助祭者须审察祭祀用的牲畜，以示虔诚。
- 辇路（niǎn lù）
- 天子车驾所经的道路。
- 绨幕（tí mù）
- 丝质的帷幕。
- 宝校（bǎo jiào）
- 精美的马具，此处指代车驾。
- 法宫（fǎ gōng）
- 宫殿的正殿，这里指皇宫。
- 俎豆（zǔ dòu）
- 俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器，这里指代祭祀礼仪。
赏析
从文学手法上看，首联‘辇路仙云冻不飞，喧喧钟鼓辟端闱’，运用动静结合的手法，‘仙云冻不飞’是静态描写，描绘出一种静谧且神圣的氛围，‘喧喧钟鼓’则是动态描写，打破寂静，二者对比鲜明。颔联‘殿前甲乙分绨幕，日下星辰闪翠旗’，视觉描写细腻，‘甲乙分绨幕’展现出宫廷仪式的秩序感，‘闪翠旗’通过翠旗的闪烁写出一种华丽庄重之感。在情感表达方面，整首诗充满了对天子祭祀之事的崇敬之情，这种崇敬通过对天子车驾、宫廷布置、仪式氛围等的描写体现出来。在意境营造上，通过描写辇路、仙云、钟鼓、绨幕、翠旗等意象，营造出一种神圣、庄重、华丽的皇家祭祀的意境。主题思想围绕天子的郊坛省牲仪式展开，展现出皇家祭祀的盛大与庄严，以及对汉家祭祀传统的尊崇。
速览
《大驾诣郊坛省牲恭赋》是明代诗人黎民表的作品，主题为皇家祭祀、庄重、崇敬、华丽。辇路仙云冻不飞，喧喧钟鼓辟端闱。 殿前甲乙分绨幕，日下星辰闪翠旗。 宝校自乘天上驷，玉龙初御法宫衣。 汉家俎豆遥增色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品