同征甫在明入碧云寺寺僧导饮流杯池上
鹫岭东回启石扉，岚光竹色递相依。
亭前古柳如人长，木杪春泉作雪飞。
椿叶初齐供客饭，藓花犹碧染行衣。
清凉此地堪招隐，久卧长安兴自违。
亭前古柳如人长，木杪春泉作雪飞。
椿叶初齐供客饭，藓花犹碧染行衣。
清凉此地堪招隐，久卧长安兴自违。
译文
从鹫岭向东折回开启石门，山间雾气的光彩与竹子的颜色相互连接依存。亭子前古老的柳树与人同高，树梢上春天的泉水像雪一样飞溅。香椿叶刚刚长齐用来供给客人饭食，苔藓的花朵仍然碧绿染着行人的衣服。清凉的这个地方可以招引隐士居住，长久地在长安卧居兴致自然相违背。
注释
- 鹫岭（jiù lǐng）
- 鹫山，在中印度，这里借指佛寺所在的山岭。
- 岚光（lán guāng）
- 山间雾气经日光照射而发出的光彩。
- 木杪（mù miǎo）
- 树梢。
- 椿叶（chūn yè）
- 香椿树的叶子。
- 藓花（xiǎn huā）
- 苔藓的花朵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带寂寥的氛围。开篇通过描写鹫岭、石扉、岚光和竹色，勾勒出碧云寺的清幽环境，展现出一幅富有诗意的山林画卷。写作手法上，颔联运用比喻的手法，将古柳与人的高度作比，又把春泉比作雪飞，生动形象地描绘出眼前景物的独特形态，使画面感更强。颈联通过描写椿叶和藓花这些细微之物，从细微之处丰富了画面内容。情感表达方面，诗人在尾联中表达了对清凉之地的喜爱，认为此地可招隐，但又因久居长安而无法享受这种惬意生活的无奈与怅惘，反映出诗人内心对宁静隐逸生活的向往与现实生活的矛盾。主题思想围绕着对碧云寺清幽环境的描写以及对隐逸生活的向往与求而不得展开。
速览
《同征甫在明入碧云寺寺僧导饮流杯池上》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、隐逸、清幽、怅惘。鹫岭东回启石扉，岚光竹色递相依。 亭前古柳如人长，木杪春泉作雪飞。 椿叶初齐供客饭，藓花犹碧染行衣。 清凉此地堪招隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品