除夜同少承长孺小饮得寒字

译文

皇宫里迎接新年时雪还带着寒意，庭院小径一片萧条，促使我们重拾旧日的欢乐。送别客人后我才独饮屠苏酒，灯火之下夜将尽。看着匣中的龙剑感慨双剑飞起的豪情，醉中对着帽子再弹一弹（表示壮志难酬的不平）。为什么有赋诗的才华却长久不得志，徒然看着青云布满长安（他人得意而自己失意）。

注释

三径（sān jìng）

亦作“三迳”，意为归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自汉代蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与少数友人来往。

屠苏（tú sū）

一种酒名，在古代有农历正月初一饮屠苏酒的习俗。

龙剑（lóng jiàn）

宝剑名，常与英雄壮志相关的典故相连，象征着不凡的志向。

尘冠（chén guān）

指沾满灰尘的帽子，这里表示自己的仕途不顺，充满灰尘象征着被埋没的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写汉宫迎岁的雪景和三径的萧条景象，营造出一种清冷的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘送客屠苏吾独后，向人灯火夜将阑’对仗工整，以独特的细节‘独后饮屠苏’和‘夜将阑’的时间点，写出诗人的孤独寂寥。颈联‘匣中龙剑怜双起，醉里尘冠更一弹’运用典故和动作描写，‘龙剑’的典故暗示诗人的壮志，‘弹冠’这一动作则表达出壮志难酬的愤懑之情。情感表达上，全诗既有对时光流逝、旧友相聚的感慨，又有对自身怀才不遇的愤懑与无奈。在意境营造方面，诗中通过寒雪、萧条庭院、将尽的灯火等意象，构建出一个清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在除夜之时，感怀自身境遇，抒发了才华被埋没的失落。

速览

《除夜同少承长孺小饮得寒字》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀才不遇、除夜感怀、孤独寂寥、写景抒情。汉宫迎岁雪犹寒，三径萧条促旧欢。 送客屠苏吾独后，向人灯火夜将阑。 匣中龙剑怜双起，醉里尘冠更一弹。 何事赋才成久滞，…