送陆道函还大梁

译文

文采翩翩如同平原君般出众的你，满头白发还侍奉天子。刚刚从夜郎国解职辞官，写诗之时已回到孝王的园苑。关门之处积雪尚未消融，寒风依旧凄惨，黄河边新生的杨柳下，阳光日渐温暖喧闹。天子不应忘记在宣室召见你，知道你不会辜负仲长统的劝言。

注释

文藻（wén zǎo）

原指水草，这里指文章辞藻，形容富有文采。

含香（hán xiāng）

指侍奉天子。古代尚书郎奏事答对时，口含鸡舌香以去秽，故有此称。

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞官。组，印绶。

夜郎（yè láng）

古国名，这里代指友人任职的地方。

孝王园（xiào wáng yuán）

梁孝王的园苑，这里代指大梁，点明友人的目的地。

宣室（xuān shì）

汉代未央宫前殿正室，此处用汉文帝在宣室召见贾谊的典故。

仲长（zhòng cháng）

指仲长统，东汉末年哲学家、政论家。这里指代友人可能遵循仲长统之类的劝言之类的内涵。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘翩翩文藻起平原’将友人比作平原君，夸赞其文采，‘白首含香奉至尊’描绘出友人长期侍奉天子的形象。颔联中‘解组’‘辞夜郎国’‘题诗’‘到孝王园’，叙事简洁，时空转换自然，勾勒出友人的行程轨迹。颈联通过描写‘关门积雪’‘风犹惨’与‘河水新杨’‘日渐喧’的对比，一冷一暖，一静一动，不仅是写景的细致入微，更是以景衬情，暗示友人的境遇变化或者心情起伏。尾联运用‘宣室召对’的典故，表达对友人重新得到天子召见的期望，同时‘知君不负仲长言’，点明友人的才华与品行，表达出对友人的信任与赞赏。在情感表达方面，全诗饱含对友人的敬重、赞赏之情，又有对友人仕途前景的期待。在意境营造上，既有积雪惨风的萧瑟之境，又有新杨日喧的希望之景。主题思想主要围绕对友人的送别、对友人的才能与品德的赞美以及对友人未来仕途的期望展开。

速览

《送陆道函还大梁》是明代诗人黎民表的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、写景。翩翩文藻起平原，白首含香奉至尊。 解组初辞夜郎国，题诗还到孝王园。 关门积雪风犹惨，河水新杨日渐喧。 宣室岂应忘召对，…