送大参知郑公入贺还苍梧
兵甲潢池尚未收，都亭重遣始安侯。
殊方瘴雾飞鸢地，壮岁功名跃马秋。
折槛久知臣节苦，赐金多是主恩优。
归心正逐乘槎使，无那潇湘转北流。
殊方瘴雾飞鸢地，壮岁功名跃马秋。
折槛久知臣节苦，赐金多是主恩优。
归心正逐乘槎使，无那潇湘转北流。
译文
战乱尚未平息，又在都亭再次派遣您这位大臣。遥远的南方瘴气弥漫如同飞鸢之地，您正当壮年建立功名犹如跃马驰骋的秋日。您久已像朱云折槛般尽显臣子的节操之苦，皇帝赏赐很多黄金也表明主上的恩宠优厚。归心正随着出使的船只，无奈潇湘江水向北流去。
注释
- 潢池（huáng chí）
- 本义是池塘，这里指代战乱之事，出自《汉书·龚遂传》‘其民困于饥寒而吏不恤，故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。’
- 都亭（dū tíng）
- 城邑中的传舍。
- 飞鸢（fēi yuān）
- 飞翔的鸢，常用来形容偏远险恶之地，《后汉书·马援传》‘仰视飞鸢跕跕堕水中。’
- 折槛（zhé kǎn）
- 朱云在朝堂上欲斩佞臣，攀殿槛，槛折，以此典故来表示臣子的忠直敢谏。
- 乘槎（chéng chá）
- 乘坐竹、木筏，常指远行。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘折槛’的典故，通过朱云折槛之事来表现臣子的刚正不阿，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对郑公的赞美，赞美他在‘壮岁’就能建立‘功名’，又有对他的同情，同情他身处‘瘴雾飞鸢地’，同时还表达出对朝廷的复杂情感，通过‘主恩优’体现出朝廷对臣子的厚待。在意境营造上，‘瘴雾飞鸢地’描绘出南方偏远之地环境的恶劣，渲染出一种萧索、荒蛮的氛围。主题思想上，既体现出对友人出使的送别之情，也反映出当时社会的动荡不安，兵甲未收的局势。
速览
《送大参知郑公入贺还苍梧》是明代诗人黎民表的作品，主题为送别诗、用典、赞美、忧国。兵甲潢池尚未收，都亭重遣始安侯。 殊方瘴雾飞鸢地，壮岁功名跃马秋。 折槛久知臣节苦，赐金多是主恩优。 归心正逐乘槎使，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品