送黄全之归莆阳

译文

穿着草鞋在燕京的集市中逃避声名，突然之间就像鸟儿归飞想要翱翔天空。谁说采药就会被尧帝遗弃呢，更高兴的是没有书信寄给子公。吸纳天地之气不妨让身形像鹤一样，通往仙境的道路应该像彩虹一样。蕙草建成的楼阁、茵草搭成的台阁不是没有兴致，只是滞留尘世踪迹自是不同。

注释

草屩（cǎo juē）

草鞋。古代多为平民或隐士所穿。

归翮（guī hé）

归飞的鸟。这里喻指归乡之人。

采药

古代隐士常以采药为事，此处为隐士生活的象征，有典故来源。

子公

是一个特定的人物代称，在此处与典故相关，可能暗指某种世俗的联系。

餐气

吸纳天地之气，是一种道家修炼的行为。

梯真

通往仙境的阶梯，这里是一种对超凡境界的想象。

蕙楼茵阁

用蕙草、茵草建成的楼阁台阁，象征美好的居所，多指仙人或隐士的居处。

滞迹（zhì jì）

滞留的踪迹，指在尘世停留的状况。

赏析

从文学手法上看，首联中‘草屩逃名燕市中’，通过‘草屩’这一细节描写，勾勒出主人公淡泊名利、随性的形象，‘翻然归翮欲凌空’运用比喻，将归乡的人比作欲凌空的飞鸟，生动地表现出其归心似箭的状态。颔联‘谁言采药遗尧帝，更喜无书寄子公’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴，表达出一种超凡脱俗的心态。颈联‘餐气不妨形似鹤，梯真应有路如虹’对仗工整，通过对餐气似鹤、路如虹的描写，营造出一种空灵、奇幻的意境。尾联‘蕙楼茵阁非无兴，滞迹风尘自不同’在对比中，表达出对世俗的超脱以及对归者的羡慕之情。全诗意境清幽、空灵，充满了对自由、超脱尘世的向往，主题思想围绕着对友人归乡的羡慕与对超凡脱俗生活的向往。

速览

《送黄全之归莆阳》是明代诗人黎民表的作品，主题为送别、隐逸、向往自由、用典。草屩逃名燕市中，翻然归翮欲凌空。 谁言采药遗尧帝，更喜无书寄子公。 餐气不妨形似鹤，梯真应有路如虹。 蕙楼茵阁非无兴，…