读青萝馆集寄徐子兴

译文

有谁懂得花费千金去寻求绝妙的技艺呢？这几篇诗文足以慰藉我幽居的心灵。它们好像是来自海上仙山，带着烟雾而来；又如同经过延津剑水，被日月星辰洗濯过。我至今掩上楼阁还在思念那些画诺（指代友人的才华），友人在门之时常常喜好谈玄论道。（我）在长安街市上倚歌寂寞，在春阴里龙笛之声响起，仿佛来自幔亭（神仙居所）。

注释

沈冥（shěn míng）

1. 亦作‘沉冥’，本指幽居匿迹，这里指幽居的人（自己）。2. 也可表示低沉冥思的状态。

海峤（hǎi qiáo）

海边山岭，常指仙境。

延津（yán jīn）

古地名，有典故，常与宝剑有关，此处用来增添诗文的神秘和高雅之感。

画诺（huà nuò）

旧时主管官员在文书上签字，表示同意照办。这里指代友人的才华或行为等。

玄经（xuán jīng）

指《老子》《庄子》《周易》这几部经典，这里表示高雅的谈论内容。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问手法，以‘谁解’开篇，引出对友人诗文价值的高度肯定，‘千金求绝技’通过夸张强调友人诗文的珍贵难得。颔联采用比喻和想象的手法，将友人的诗文比作从海峤而来带着烟雾之物，又似经延津濯洗过的带着日星光辉之物，生动形象地写出其诗文的超凡脱俗。颈联‘掩阁思画诺’‘在门好玄经’，通过描写自己的行为动作，侧面烘托出友人的才华以及彼此之间高雅的交往。尾联以景结情，‘倚歌寂寞长安市，龙笛春阴起幔亭’，在长安市寂寞倚歌的场景中，龙笛之声在春阴里仿若来自幔亭，营造出一种清幽、寂寥又带有神秘色彩的意境，表达出对友人的思念以及知音难觅的孤寂之感，同时也流露出对友人高雅情趣和才华的赞赏。主题思想围绕对友人诗文的欣赏、对友人的思念与赞赏以及自身的孤寂之情展开。

速览

《读青萝馆集寄徐子兴》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀友诗、赞才华、幽居情、寂寥感。谁解千金求绝技，数篇真足慰沈冥。 来从海峤生烟雾，行过延津濯日星。 掩阁至今思画诺，在门时有好玄经。 倚歌寂寞长安市，…