雨后湖山一览亭同欧桢伯汪仲淹小坐

译文

在尘世中奔波了十年才初次来到这里，偶然与擅长文词的客人一起吟诗作赋。长长的湖堤边水落之后露出像苍龙般的影子，折断的芦苇在风中牵扯着白鹭栖息的小洲。园林内的楼台含纳着太液池般的湖水，远望之中波浪恍惚如宫亭湖的一样。谁说天河难以到达呢，也自然有像客星一样的人乘坐木筏前往。

注释

红尘（hóng chén）

在古代时的原意是指繁华的都市，也指人世间。这里指在尘世中的奔波生活。

青萍（qīng píng）

一种水生植物，这里指代诗赋等文学创作。

太液（tài yè）

原指汉武帝时在长安所建的人工湖，这里用来形容园林中的湖水。

宫亭（gōng tíng）

宫亭湖，这里用于形容湖中的波浪。

天汉（tiān hàn）

即银河，这里代指高远难及之处。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，这里表达一种超凡的行为。

客星（kè xīng）

这里指代不凡之人。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联运用了对仗的手法，如‘长堤’对‘断苇’，‘水落’对‘风牵’，‘苍龙影’对‘白鹭汀’，‘苑内’对‘望中’，‘楼台’对‘波浪’，‘含太液’对‘恍宫亭’，对仗工整，使得诗句节奏感强，韵律和谐。在意境营造方面，诗人通过描写湖山的雨后景色，‘长堤水落苍龙影，断苇风牵白鹭汀’描绘出一幅动静结合的画面，水落露出长堤如龙的影子是静态，风牵断苇、白鹭栖息是动态，营造出一种清幽而又富有生机的意境。情感表达上，诗人在经历了十年的红尘奔波后，来到湖山游览时的一种悠然自得之情。主题思想上，通过对湖山景色的描写，表达了对自然美景的喜爱与欣赏，同时也可能暗喻自己如同能够到达天河的客星一样，虽历经尘世但仍有不凡的追求。

速览

《雨后湖山一览亭同欧桢伯汪仲淹小坐》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、抒情、悠然、对仗。十载红尘始一经，偶同词客赋青萍。 长堤水落苍龙影，断苇风牵白鹭汀。 苑内楼台含太液，望中波浪恍宫亭。 谁言天汉人难到，…