寻葛洪东山庵故址
勾漏西游心不惬，栖真云搆在层峦。
梅花梦里禽声聒，符竹阴中鸟篆残。
仙吏时来玉局观，野樵留得紫金丹。
霓衣一去稀行迹，始信人间脱屣难。
梅花梦里禽声聒，符竹阴中鸟篆残。
仙吏时来玉局观，野樵留得紫金丹。
霓衣一去稀行迹，始信人间脱屣难。
译文
在勾漏山向西游历内心并不畅快，那葛洪栖居修炼的所在位于层层山峦之间。梅花绽放的梦境里禽鸟叫声喧闹，符竹的阴影下篆文残损。仙官不时来到玉局观，山野樵夫留存下紫金丹。仙人一去罕有行迹，才相信在人间摆脱尘世羁绊是困难的。
注释
- 勾漏（gōu lòu）
- 山名，在今广西北流东北。
- 栖真（qī zhēn）
- 道家指存养真性，返其本元。此处指葛洪的修行之所。
- 云搆（yún gòu）
- 指山中的建筑如同在云雾间构建，形容其高峻。
- 聒（guō）
- 声音吵闹。
- 符竹（fú zhú）
- 道士用以驱鬼召神的符箓。
- 鸟篆（niǎo zhuàn）
- 篆体古文字。形如鸟的爪迹，故称。
- 玉局观（yù jú guān）
- 道观名。
- 紫金丹（zǐ jīn dān）
- 古代方士所谓服之可以长生的丹药。
- 霓衣（ní yī）
- 仙人的衣服。
- 脱屣（tuō xǐ）
- 比喻看得很轻，无所顾恋。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，写出了诗人游历勾漏山时内心的不快，引出葛洪的东山庵故址。颔联通过描写‘梅花梦里禽声聒，符竹阴中鸟篆残’的景象，营造出一种清幽而又略带神秘的意境，禽声聒噪、鸟篆残损，暗示着时光的流逝和故址的今非昔比。在情感表达方面，诗人既有对葛洪故址的探寻和好奇，也有一种对世事变幻的感慨。颈联通过仙吏和野樵的对比，进一步增添了故址的神秘色彩。尾联‘霓衣一去稀行迹，始信人间脱屣难’点明主题，表达出对仙人葛洪超凡脱俗境界的向往，同时又感叹人间羁绊难以摆脱。整首诗意境清幽神秘，主题围绕着探寻葛洪故址展开，表达了对仙人的追慕以及对尘世的无奈等复杂情感。
速览
《寻葛洪东山庵故址》是明代诗人黎民表的作品，主题为探古迹、怀仙人、清幽意境、叙事写景。勾漏西游心不惬，栖真云搆在层峦。 梅花梦里禽声聒，符竹阴中鸟篆残。 仙吏时来玉局观，野樵留得紫金丹。 霓衣一去稀行迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品