依隐亭为朱孔阳作

译文

选择建造居所也要与隐士相同，高雅的琴曲多在这座亭子里奏响。道路从长满荷花菱角的美丽湖泊边绕过，梦境与烟雾缭绕、藤蔓缠绕的孤岛相通。修长的竹子曾经被写入梁苑的诗赋，白茅又怎会逊于陆氏家族的风范。长久以来同情宗炳卧游之事，拄着拐杖什么时候才能走到那桂树林中呢。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。出自《梁书·外士传·刘訏》‘曾与族兄刘歊听讲于钟山诸寺，因共卜筑宋熙寺东涧，有终焉之志。’

荷芰（hé jì）

荷花与菱角。芰，菱角。常出现在描写江南水乡或园林景观的诗词中，表示一种富有生机的水生植物景观。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，谓之‘烟萝’。常用来形容幽静的隐居之所。

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王所建的东苑。故址在今河南省开封市东南。梁孝王好宾客，司马相如、枚乘等辞赋家曾延居园中，因而有名。后泛指园囿。

白茆（bái máo）

白色的茅草。在诗中应是代表一种质朴、自然的事物。

卧游（wò yóu）

以欣赏山水画代替游览。典出南朝宋宗炳，他好山水，爱远游，后来因病不能出游，就将山水画在室内，‘卧以游之’。这里表达一种对隐逸生活中的雅趣的向往。

宗炳（zōng bǐng）

南朝宋画家，字少文，南阳涅阳（今河南镇平）人，他的‘卧游’之事常被后世文人引用，表达对山水的喜爱和对自由隐逸生活的向往。

桂丛（guì cóng）

指月宫。也可指桂树林。此处应是指美好的隐居之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且带有隐逸色彩的氛围。诗中通过描写亭周围的环境，如‘路从荷芰芳湖绕，梦与烟萝绝岛通’，将湖中的荷花菱角与烟雾中的孤岛等意象组合，构建出一种空灵而宁静的画面，表现出隐居之地的美好。在写作手法上，运用典故是一大特色。像‘修竹曾经梁苑赋，白茆何谢陆家风’，借助梁苑赋中的修竹和陆氏家风相关的典故，丰富了诗歌的文化内涵，同时也将亭的高雅与这些典故相联系，提升了亭子的文化格调。情感表达方面，表达了对隐士生活的向往和对朱孔阳所建依隐亭的赞赏之情。诗中的‘卜筑还将隐者同’表明建造此亭是遵循隐士的风格，体现出对隐士风格的认同。整体主题思想围绕着依隐亭展开，通过对亭周边环境、文化内涵等方面的描写，传达出一种隐逸文化的魅力。

速览

《依隐亭为朱孔阳作》是明代诗人黎民表的作品，主题为隐逸诗、用典、写景、清幽。卜筑还将隐者同，朱弦多在此亭中。 路从荷芰芳湖绕，梦与烟萝绝岛通。 修竹曾经梁苑赋，白茆何谢陆家风。 卧游久矣怜宗炳，…