解维后方士功朱贞吉孔阳追送至龙沙龙光寺小饮而别
昏钟山寺已栖鸦，起踏长堤片日斜。
浦口风灯渔父棹，云中鸡犬羽人家。
江流不尽心同折，世事重逢鬓有华。
歧路苍茫君自见，青门元少故侯瓜。
浦口风灯渔父棹，云中鸡犬羽人家。
江流不尽心同折，世事重逢鬓有华。
歧路苍茫君自见，青门元少故侯瓜。
译文
钟山的寺庙在黄昏时已经有归鸦栖息了，起身踏上长堤时只见那残阳西斜。浦口的风中灯影下有渔父划船，云间有鸡犬声的是神仙人家。滔滔江水流淌不尽就如同心中的愁思，世事无常再次相逢时两鬓已经花白。在这迷茫的岔路口您自是清楚的，长安城东门原本就少有秦朝东陵侯邵平那样的种瓜之人。
注释
- 解维（jiě wéi）
- 解开缆绳，指开船出发。
- 羽人（yǔ rén）
- 神话中的飞仙，也指道士。此处可理解为神仙人家。
- 心同折（xīn tóng zhé）
- 内心如同折断一般，形容忧愁痛苦。
- 歧路（qí lù）
- 岔路，比喻人生的不同道路或境遇。
- 青门（qīng mén）
- 汉长安城东南门，此处指代长安。
- 故侯瓜（gù hóu guā）
- 秦朝东陵侯邵平在秦亡后种瓜于长安青门外的典故，用来表示隐居或生活的变迁。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写昏钟、栖鸦、长堤、斜日等意象，营造出一种日暮时分的萧瑟氛围，以景起兴。颔联运用对仗手法，‘浦口风灯’对‘云中鸡犬’，‘渔父棹’对‘羽人家’，一实一虚，描绘出一幅富有生活气息与神秘色彩的画面。从情感表达来讲，颈联‘江流不尽心同折’直抒胸臆，把心中的忧愁比作无尽的江流，‘世事重逢鬓有华’则感叹时光流逝，世事无常，重逢时已年华老去。在意境营造上，诗中既有日暮下的江景等现实景象营造出的惆怅氛围，又有对云中羽人家这种带有神仙色彩意境的描写。主题思想上，既有对离别的不舍和对人生沧桑变化的感慨，也透露出对世事无常、前途迷茫的喟叹。
速览
《解维后方士功朱贞吉孔阳追送至龙沙龙光寺小饮而别》是明代诗人黎民表的作品，主题为离别、感时、写景、惆怅。昏钟山寺已栖鸦，起踏长堤片日斜。 浦口风灯渔父棹，云中鸡犬羽人家。 江流不尽心同折，世事重逢鬓有华。 歧路苍茫君自见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品