舒大参招饮卧龙寺

译文

猎猎作响的寒风中很少看到大雁飞行，朱红色的旗帜在门外让飞舞的寒霜也似乎分裂开来。一起参禅论道如同高僧一般高谈阔论，喝酒聊天时论及交情就像在故乡一样亲切。建立功勋应如同张良在圮上那样得遇良机，成为奉公守法的良吏名声自然像河阳的潘岳那样远扬。徐州的关隘正是水流平稳的时候，不要指着青山说是古老的战场。

注释

猎猎（liè liè）

形容风声或旗帜被风吹动的声音。

握麈（wò zhǔ）

麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘握麈’即手持拂尘，在谈论时挥动，这里指谈论。

圮上（pǐ shàng）

圮，桥。‘圮上’指桥上，此处用张良圮上受书的典故。

河阳（hé yáng）

地名，这里用潘岳在河阳为官的典故，指代贤能的官吏。

徐关（xú guān）

地名，诗中的徐关是特定的地点。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描写猎猎寒风、少雁行和朱旗裂飞霜的景象，营造出一种清冷、壮阔又略带萧索的氛围。写作手法上，首联的描写采用视觉描写，从寒风中的雁行到门外的朱旗与飞霜，层次分明，画面感很强。颔联‘经禅握麈同高座，酒盏论交是故乡’，对仗工整，将禅意的高雅与饮酒交友的世俗场景相结合，表现出一种超脱与世俗交融的趣味。在情感表达方面，诗人表达了对舒大参的友情，在异乡饮酒交友如同在故乡般亲切。颈联运用典故，借张良圮上之功和潘岳河阳之名来赞誉舒大参的功绩与贤能，丰富了诗歌的内涵。尾联则是通过眼前徐关安流的景象，劝诫不要只看到古战场的沧桑，要着眼于当下的太平，升华了诗歌的主题思想，既有对友人的期许，也有对现实安稳的欣慰。

速览

《舒大参招饮卧龙寺》是明代诗人黎民表的作品，主题为友情、用典、写景、赞誉。猎猎寒风少雁行，朱旗门外裂飞霜。 经禅握麈同高座，酒盏论交是故乡。 帷幕功当归圮上，循良名自起河阳。 徐关正是安流日，…