送舍甥黄公绍之山阴文学

译文

进入越地游历吴地不怕辛劳，不要说在湖海之间缺少厚衣。长途跋涉哪里会降低高远的志向，乡里之人怎懂得高雅的操守。自从在桂浦分别后故乡之梦断绝，经过梅梁之时海云高高飘起。春风之中与各位学生共处，文采出众率先传颂曲水的诗涛。

注释

惮（dàn）劳

害怕辛劳。惮，害怕、畏惧。

绨袍（tí páo）

厚缯制成之袍。

青云价

指高远的志向和崇高的声誉，青云象征高远。

下里

乡里，这里指见识短浅的人。

白雪操

指高雅的操守，白雪象征高雅。

桂浦

可能是一个具体的地名，为分别之处。

梅梁

可能是一个地名或者特定的建筑名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘长途岂坠青云价，下里宁知白雪操’，将高远的志向与乡里之人的不解相对比，突出外甥不凡的抱负与高雅的情操。在情感表达方面，既包含了对外甥不辞辛劳远行的理解与鼓励，又透露出对他的欣赏与期许。在意境营造上，‘桂浦别来乡梦断，梅梁经过海云高’一句，通过‘桂浦’‘梅梁’等地点和‘海云高’的景象，营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对外甥前往山阴文学任职的送别与祝愿展开，表达了对他未来在文学教育等方面大展身手的期望。

速览

《送舍甥黄公绍之山阴文学》是明代诗人黎民表的作品，主题为送别、励志、期许、远行。入越游吴不惮劳，莫言湖海少绨袍。 长途岂坠青云价，下里宁知白雪操。 桂浦别来乡梦断，梅梁经过海云高。 春风坐遍诸生日，…