送陆华甫
心情野鹤共摧藏，老去逢秋亦自伤。
泽畔羊裘千气象，匣中龙剑跃干将。
葑田莫问将归计，薪桂应愁久客装。
不学磻溪垂钓叟，岂知颜驷尚为郎。
泽畔羊裘千气象，匣中龙剑跃干将。
葑田莫问将归计，薪桂应愁久客装。
不学磻溪垂钓叟，岂知颜驷尚为郎。
译文
心情如同野鹤般一同忧伤，人老了遇到秋天也暗自感伤。在湖泽之畔披羊裘有着万千气象，宝剑在匣中像干将剑一样跃跃欲试。不要问归田之事的计划，昂贵的柴薪应会让长久作客之人发愁行囊。若不像磻溪垂钓的姜太公，怎会知道颜驷到老还只是个郎官。
注释
- 摧藏（cuī cáng）
- 这里指忧伤、怆恻。出自古乐府《孔雀东南飞》‘未至二三里，摧藏马悲哀。’
- 羊裘（yáng qiú）
- 羊皮做的衣服，常用来指代隐士的装束。
- 干将（gān jiāng）
- 古代宝剑名，此处用来形容宝剑的不凡。
- 葑田（fēng tián）
- 湖泽中葑菱积聚处，年久腐化变为泥土，水涸成田，是归隐之处的象征。
- 薪桂（xīn guì）
- 柴薪如桂木一样昂贵，比喻物价昂贵。
- 磻溪（pán xī）
- 水名，姜子牙曾在此垂钓，后遇文王而得重用。
- 颜驷（yán sì）
- 汉代人，一生为官到老仍未得到升迁。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将心情比作野鹤，生动地写出内心的孤寂与忧伤，‘共摧藏’强化了这种情绪。颔联使用典故，‘泽畔羊裘’可能指代隐士，‘匣中龙剑跃干将’以匣中跃动的宝剑来暗喻友人陆华甫的才华和壮志，虽未施展却如宝剑在匣，蓄势待发。颈联中‘薪桂’运用了借代的手法，以昂贵的柴薪代指生活成本高，表达出对友人长久客居在外的担忧。尾联则是用了姜子牙磻溪垂钓和颜驷到老为郎的典故，一正一反，姜子牙晚年得志，颜驷却一生不遇，通过对比，感慨人生境遇的不同，也可能在劝勉友人要积极争取机遇。从情感表达来看，诗中既有对友人年华老去的同情与感伤，也有对友人怀才不遇的惋惜，还有对其未来的担忧与期许。在意境上，营造出一种孤寂、萧索又略带不甘的氛围。主题思想上，主要围绕对友人的情感以及对人生境遇的感慨展开。
速览
《送陆华甫》是明代诗人黎民表的作品，主题为赠别、感伤、用典、壮志难酬。心情野鹤共摧藏，老去逢秋亦自伤。 泽畔羊裘千气象，匣中龙剑跃干将。 葑田莫问将归计，薪桂应愁久客装。 不学磻溪垂钓叟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品