人日督府参军卢周王三子见过
买棹欲从沧海去，因思联句对参军。
谢家池上怜芳草，汉畤台边见白云。
数为长斋开酒禁，不缘狂墨换鹅群。
正逢人日晴难得，三径风流待使君。
谢家池上怜芳草，汉畤台边见白云。
数为长斋开酒禁，不缘狂墨换鹅群。
正逢人日晴难得，三径风流待使君。
译文
想要乘船从沧海离去，于是就想和卢参军联句作诗。喜爱谢家池塘边的芳草，在汉畤台边看到白云。多次因为长时间斋戒而开酒禁，不是因为用狂放的书法换鹅群。正逢人日天气晴朗很难得，家中庭院的风雅之事等待您（使君）到来。
注释
- 买棹（mǎi zhào）
- 雇船。棹，船桨，这里指代船。
- 畤（zhì）
- 古代祭祀天地五帝的固定处所。
- 长斋（cháng zhāi）
- 长期素食、斋戒。
- 酒禁（jiǔ jìn）
- 酿酒饮酒之禁。
- 狂墨（kuáng mò）
- 狂放的书法。
赏析
从文学手法上看，首联中‘买棹欲从沧海去，因思联句对参军’，直接点明事由，起笔自然，用‘买棹’这一行为意向，表达一种想要远游的想法，同时引出与参军联句的主题。颔联‘谢家池上怜芳草，汉畤台边见白云’，运用典故，‘谢家池上’让人联想到谢灵运的诗境，‘汉畤台边’也带有一种历史的沧桑感和悠远意境，通过对芳草和白云的描写，营造出一种既雅致又略带寂寥的意境。颈联‘数为长斋开酒禁，不缘狂墨换鹅群’，其中‘长斋’‘酒禁’等词体现出一种生活的状态或者约束，‘狂墨换鹅群’也是用王羲之爱鹅以书法换鹅的典故，使诗句富有文化内涵。情感表达上，有对友人到来的期待，如尾联‘正逢人日晴难得，三径风流待使君’，‘晴难得’衬托出一种欣喜之情，‘三径风流待使君’则表达出等待友人时的热情与对友人的尊重。整首诗主题围绕人日友人来访展开，意境淡雅、宁静，充满文人的雅趣。
速览
《人日督府参军卢周王三子见过》是明代诗人黎民表的作品，主题为访友、用典、雅趣、期待。买棹欲从沧海去，因思联句对参军。 谢家池上怜芳草，汉畤台边见白云。 数为长斋开酒禁，不缘狂墨换鹅群。 正逢人日晴难得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品