致政后吴鸿胪叔承自江都至过访

译文

在朝廷早朝完毕，晨鸡已鸣，在杨柳春风中留恋分别之情。正想着与友人在海边山岭吟诗唱和，朋友大多在竹枝词所描绘的地区西边。进入金门成为官员得到新的任命，戴着黑色帽子逢人就打听故乡的溪流。曾经是在白莲间弹琴饮酒的人，不要把荣华和低贱比做天上地下般悬殊。

注释

致政

官吏将执政的权柄归还给君主，指辞官退休。

吴鸿胪叔承

吴叔承，官职为鸿胪寺官员。鸿胪寺，官署名，主掌朝会仪节等事。

江都

地名，今江苏扬州。

未央

本为汉代宫殿名，这里指代宫廷。

解携

分手，离别。

海峤（jiào）

海边的山岭。

金门

金马门，汉代宫门名，这里代指朝廷。

通籍

记名于门籍，可以进出宫门，这里指为官。

皂帽

黑色的帽子，古时平民戴的帽子，也指隐士的帽子。

赏析

从文学手法上看，首联‘未央朝谒罢晨鸡，杨柳春风恋解携’中，‘未央’指代宫廷，通过描写朝谒完毕后的晨鸡啼鸣以及杨柳春风下的惜别场景，虚实结合，既写出宫廷早朝的情景，又融入了送别时的不舍氛围。颔联‘倡和正思临海峤，交游多在竹枝西’通过对曾经吟诗唱和之地的怀念，拓展了诗歌的空间感。颈联‘金门通籍沾新命，皂帽逢人问旧溪’则形成鲜明对比，‘金门通籍’表示在朝为官的荣耀，‘皂帽’则有归隐之意，且‘问旧溪’体现出对故乡的思念，这种对比使情感更加复杂深沉。尾联‘曾是白莲琴酒客，莫将荣贱比云泥’直抒胸臆，表达不要以荣华贫贱来区分人的观点。在情感表达上，全诗既有对友人的思念、对往昔生活的怀念，又有对仕途与归隐、荣贱之分的思考，情感丰富且层层递进。在意境营造上，诗中既有宫廷的庄严肃穆，又有杨柳春风的轻柔惆怅，还有对海边山岭、故乡溪流等景象的描绘，意境开阔且多元。主题思想上，这首诗通过对往昔交游、仕途经历等的叙述，表达了一种超脱于荣贱观念的豁达情怀。

速览

《致政后吴鸿胪叔承自江都至过访》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀人、仕途、归隐、思乡。未央朝谒罢晨鸡，杨柳春风恋解携。 倡和正思临海峤，交游多在竹枝西。 金门通籍沾新命，皂帽逢人问旧溪。 曾是白莲琴酒客，…