奉答李蟠峰司寇

译文

穿着玄冕朱衣有着如玉如雪容颜的您，在黄麻诏书下达之后已经归山。千年以来应合龙沙的谶语，朝中的高位频频空出您的位置。谈笑之间已经收纳黄石公的谋略，玉门关没有战争的烽烟。在江湖之中依然关系着天上星象，您身处芜城祥瑞的紫气之间。

注释

玄冕（xuán miǎn）

古代天子、诸侯祭祀的礼服。这里用以形容李蟠峰穿着的庄重

朱衣

红色的官服。古代官员服饰的一种，这里用来指代身份地位

黄麻（huáng má）

古代诏书用纸。此处表示朝廷诏书

龙沙谶（lóng shā chèn）

龙沙的谶语。谶语是一种预测吉凶的话语，这里指有相应的命数

八座（bā zuò）

封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官显位

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，这里指代朝廷

黄石略（huáng shí lüè）

黄石公的谋略。黄石公曾传授张良兵法，这里指军事谋略

芜城（wú chéng）

古城名，这里可能是指李蟠峰居住的地方

紫气（zǐ qì）

紫色云气。古代以为祥瑞之气。表示此地不凡

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘黄石略’，暗示人物富有军事谋略如同张良得黄石公兵法一般。从情感表达来看，诗中透露出对李蟠峰的敬重之情，描述他的不凡形象和卓越才能。在意境营造上，通过描绘人物形象，如玉雪颜，以及所处的环境如芜城紫气间，构建出一种既超凡又神秘的氛围。主题思想围绕着对李蟠峰的赞美，他虽已还山，却依然有着重大影响力，无论是军事谋略还是对朝廷的意义。整首诗通过对人物的多方面描述，从外貌、经历到影响力等，全方位地展现出一个不凡的人物形象，格调高雅，富有韵味。

速览

《奉答李蟠峰司寇》是明代诗人黎民表的作品，主题为人物赞、用典、敬重、高雅。玄冕朱衣玉雪颜，黄麻将下已还山。 千年合应龙沙谶，八座频虚凤阙班。 谈笑已收黄石略，烽尘不动玉门关。 江湖犹自干星象，…