寄许石城太常
芸阁休论青史在，竹林应未觉途穷。
中朝月旦谁知己，海内灵光独数公。
著述尚闻传颂酒，衣冠何地复趋风。
挥金自是升平乐，却讶新亭事不同。
中朝月旦谁知己，海内灵光独数公。
著述尚闻传颂酒，衣冠何地复趋风。
挥金自是升平乐，却讶新亭事不同。
译文
不必在芸阁中谈论青史是否留存，竹林七贤大概也不会觉得仕途困窘。朝廷中品评人物谁才是真正的知己呢？海内德高望重的独数您了。还听说您的著述中有传颂酒的篇章，只是不知何地还有人像您这样令人倾慕而追随。随意挥洒金钱自然是太平盛世的欢乐，却惊讶于与新亭之事有所不同。
注释
- 芸阁（yún gé）
- 藏书处，即秘书省。
- 月旦（yuè dàn）
- 指品评人物。典出东汉许劭与其从兄许靖喜欢品评乡党人物，每月更其品题，故汝南俗有‘月旦评’。
- 灵光（líng guāng）
- 这里指德高望重的人。
- 趋风（qū fēng）
- 疾行如风，这里表示倾慕追随。
- 新亭（xīn tíng）
- 地名，‘新亭对泣’是一个典故，表示对国家命运的感慨等。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘竹林’指代竹林七贤，‘月旦’引用许劭月旦评的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，对许石城充满了敬重与推崇，像‘海内灵光独数公’一句就将对方的地位抬得很高。在意境营造方面，既有对历史典故所构建的高雅、古朴氛围的烘托，又有对现实状况的一种隐隐的感慨。主题思想上，通过对许石城的称赞，可能也表达了对当时人才评价、社会风气等的一些看法。整体格调较为典雅，通过历史与现实的交织来表情达意。
速览
《寄许石城太常》是明代诗人黎民表的作品，主题为用典、赠友、敬重、典雅。芸阁休论青史在，竹林应未觉途穷。 中朝月旦谁知己，海内灵光独数公。 著述尚闻传颂酒，衣冠何地复趋风。 挥金自是升平乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品