西庄耕云堂新成陈太守同诸子过访用韵 其二

译文

谢家的池馆大半已长满蒿草，我们在竹林下重新斟酒话旧。夜晚渔艇随着两条山涧进入，柴门晴天向着五峰敞开。谋求田产的心思总是比不上秦朝的隐士，奏乐作乐的人仍然指着汉代的高台。不是我像北山那样迷惑于出仕与归隐，烦劳您骑马来到这长满苍苔之地。

注释

蒿莱（hāo lái）

蒿和莱，泛指杂草野草。

荜门（bì mén）

用荆条或竹子编成的门，常指简陋的屋舍。

求田

谋求田地，有追求个人小利的意思，这里暗用许汜求田问舍的典故。

秦客

这里指隐士一类的人。

张乐

陈设音乐，奏乐。

北山

指北山移文的典故，表达对出仕与归隐的态度。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，谢家池馆曾经的盛景与如今半是蒿莱的荒芜形成鲜明对比，同时以叙事的方式开启下文的叙旧场景。颔联写景，通过描写渔艇入涧、荜门对峰的画面，动静结合，营造出一种清幽静谧的意境。颈联运用典故，‘求田计总输秦客’以秦客的高逸来对比，‘张乐人犹指汉台’借汉台典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对往昔盛景不再的感慨，又有对自身生活状态的思考，还有一种远离世俗纷扰的淡泊之情。主题思想上，在对耕云堂的描写与朋友过访的叙述中，传达出对田园生活的喜爱、对世事变幻的感叹以及对自身志趣的坚守。

速览

《西庄耕云堂新成陈太守同诸子过访用韵 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、用典、田园、淡泊。谢家池馆半蒿莱，话旧重斟竹下杯。 渔艇夜随双涧入，荜门晴向五峰开。 求田计总输秦客，张乐人犹指汉台。 不是北山迷出处，…