寄贞湖瀑泉兼简少玄默庵

译文

一片船帆向南行去速度超过轻盈的鸿雁，百里的龙沙之地在一瞬间就过了。分别之后我的心如同清澈的白水般纯净，酒樽之前没有树木不是红色的枫叶。四处漫游哪里是为了谋求装满金钱的袋子，被罢官免职之后谁会去讨要玉龙（宝剑之类）呢。一夜之间在西堂应该有诗赋诞生，驾着扁舟在明月之下心情相同（与友人相同）。

注释

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

秩

官吏的俸禄，也指官职，这里‘罢秩’即罢官。

金橐（tuó）

装着金钱的袋子，这里指代钱财。

丐

乞求。

玉龙

这里可能是宝剑之类的珍贵物品，也可泛指宝物。

赏析

从文学手法上看，首联‘片帆南去过轻鸿，百里龙沙一瞬中’运用了夸张的手法，将帆船的速度夸张到超过轻鸿，并且瞬间经过百里龙沙，生动地写出了旅途的匆匆。颔联‘别后有心如白水，尊前无树不丹枫’对仗工整，‘白水’与‘丹枫’色彩对比鲜明，‘有心如白水’写出了自己心地的纯净，‘无树不丹枫’渲染出一种浓烈的秋意和离别的愁绪。情感表达方面，此诗既有离别的愁情，如颔联中借景抒情，通过丹枫表达离别之愁；又有一种洒脱之情，如颈联‘浪游岂为营金橐，罢秩何人丐玉龙’表明自己浪游不是为了钱财，罢官也不会去乞求什么，有一种旷达的情怀。在意境营造上，诗中描绘了南行途中的景象，如帆船、龙沙、白水、丹枫等，构建出一种旅途与离别的意境。主题思想上，这首诗围绕着离情别绪展开，同时也表达了诗人对自身境遇的态度，既有离别的感伤又有超脱的旷达。

速览

《寄贞湖瀑泉兼简少玄默庵》是明代诗人黎民表的作品，主题为离情别绪、旅途诗、借景抒情、旷达超脱。片帆南去过轻鸿，百里龙沙一瞬中。 别后有心如白水，尊前无树不丹枫。 浪游岂为营金橐，罢秩何人丐玉龙。 一夜西堂应有赋，…