秋日赵太史招集浮丘听笙亭同祁羡仲邓德咸林开先三孝廉赋得山字
持节初营海上山，金银楼阁出人间。
仙衣七日乘风下，玉管双飞载月还。
浊酒休论身外事，丹砂能驻镜中颜。
采真恰遇瑶台客，后夜云车未可扳。
仙衣七日乘风下，玉管双飞载月还。
浊酒休论身外事，丹砂能驻镜中颜。
采真恰遇瑶台客，后夜云车未可扳。
译文
秉持符节刚刚营建海上的仙山，金银楼阁出现在人间。仙人的衣服在风中飘下历经七日，玉制的笙管双双飞起带着月光返回。莫要谈论身外的俗事只饮这浊酒，丹药能留住镜中的容颜。采寻仙道正好遇到瑶台的仙人，后半夜神仙的云车不可攀附。
注释
- 持节（chí jié）
- 古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里可理解为秉持一种特殊的使命或象征某种特殊的身份开始营建仙山之事。
- 仙衣（xiān yī）
- 仙人的衣服，这里用来指代仙人形象的一部分，描绘出仙人的超凡形象。
- 玉管（yù guǎn）
- 这里指用玉制成的笙管等乐器，增添了仙境的高雅氛围。
- 丹砂（dān shā）
- 即朱砂，道教认为服用丹砂可以延年益寿，这里用来表达对长生驻颜的追求。
- 采真（cǎi zhēn）
- 道教语，指顺乎天性，放任自然。这里表达诗人寻求仙道的行为。
- 瑶台（yáo tái）
- 传说中的神仙居处，这里指代仙境。
- 云车（yún chē）
- 传说中仙人以云为车，这里指仙人的交通工具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、超尘脱俗的氛围。诗中描绘的海上仙山、金银楼阁、乘风而下的仙人、玉管载月等意象组合，构建出一个仿若仙境的世界。在写作手法上，首联运用夸张的手法描绘出海上仙山的壮丽，颔联通过想象仙人的活动，如‘仙衣七日乘风下，玉管双飞载月还’，将仙人的形象塑造得灵动而神秘。情感表达方面，诗人既有对仙境的向往之情，又有一种想要超脱尘世琐事的洒脱。诗中提到‘浊酒休论身外事’，表达出对世俗之事的一种厌弃，而对求仙问道之事的一种憧憬。主题思想上，反映了诗人对神仙世界的好奇与追求，以及对世俗生活的一种暂时的超脱感。
速览
《秋日赵太史招集浮丘听笙亭同祁羡仲邓德咸林开先三孝廉赋得山字》是明代诗人黎民表的作品，主题为仙境、求仙、超脱、奇幻。持节初营海上山，金银楼阁出人间。 仙衣七日乘风下，玉管双飞载月还。 浊酒休论身外事，丹砂能驻镜中颜。 采真恰遇瑶台客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品