送少参漆公还朝

译文

寒霜清冷，树叶飘落在庾关，回首指向京城那云雾缥缈之处。官职列于宫廷之中就知道责任重大，在溟海建功才明白时事的艰难。在仙山有闲暇的时候才一起漫步，却无端地又被召回宣室。对朝廷的深恩还没有报答，因为您而常常梦到在紫宸殿的朝班之中。

注释

庾关（yǔ guān）

大庾岭上的关隘，为岭南、岭北的交通咽喉。

金茎（jīn jīng）

本指用以擎承露盘的铜柱，这里代指京城中的宫殿建筑等。

琐闱（suǒ wéi）

镌刻连琐图案的宫中旁门，常指代宫廷。

溟海（míng hǎi）

大海，这里表示漆公建功的地方。

宣室（xuān shì）

汉代未央宫前殿正室，此处借指皇宫。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，后泛指宫廷或朝廷。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，这里指代朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有离别愁绪的氛围。首联通过'霜清木叶下'的秋景描写，奠定了全诗清冷的基调，'庾关'点明地点，'金茎杳霭间'则暗示京城的遥远和朦胧，增添了一种离别的惆怅感。写作手法上，颔联运用对仗，'官列'对'功收'，'琐闱'对'溟海'，'知地重'对'见时艰'，工整而巧妙，在形式上增强了诗歌的节奏感和表现力，内容上通过描述官职的重要和建功的艰难，侧面烘托出漆公的才能和功绩。颈联的'仙山多暇方联步'回忆往昔的悠闲相处时光，'宣室无端又召还'则突然转折，写出漆公被突然召回朝廷，形成鲜明对比，突出不舍之情。尾联直抒胸臆，'北阙恩深犹未报'表达出漆公对朝廷恩情未报的遗憾，'因君长梦紫宸班'则从作者角度，因友人的离去而常常梦到朝堂景象，表达出对友人的牵挂和不舍。整首诗情感表达丰富，主题围绕送友人还朝，既有离别的愁绪，又有对友人功绩的赞扬和对朝廷的忠诚等复杂情感。

速览

《送少参漆公还朝》是明代诗人黎民表的作品，主题为送别诗、离情别绪、对仗工整、借景抒情。霜清木叶下庾关，却指金茎杳霭间。 官列琐闱知地重，功收溟海见时艰。 仙山多暇方联步，宣室无端又召还。 北阙恩深犹未报，…