寄唐惟良

译文

不要说担任官职就片刻不得闲，五更天没有小吏来叫去上朝排班。酒樽之前山岭上的树木连接着宫殿楼阁，门外春天的波涛像喷出的雪山。离家万里自己成了被贬谪流放之人，又有几个人的名字不在是非之中呢。长杨宫围猎如果就在今日，应该派遣文学侍从之臣进入汉家宫阙。

注释

分符（fēn fú）

指帝王封官授爵，将符节剖分为二，双方各执其半，作为信守的约证，此处指担任官职。

追班（zhuī bān）

指百官按位次排列谒见皇帝。

迁播（qiān bō）

意为迁徙、流放，这里指被贬谪。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘分符’本应忙碌和‘不暂闲’的通常认知与‘五更无吏唤追班’的实际清闲形成对照，突出一种特殊的为官状态。颔联通过描写眼前所见之景，‘尊前岭树连宫阁，门外春涛喷雪山’，意象宏大开阔，岭树与宫阁相连，春涛如喷雪山，营造出一种壮阔而又略带萧索的意境。情感表达上，颈联‘万里身为迁播客，几人名在是非间’直抒胸臆，表达出诗人被贬谪后的孤独和对世间是非纷扰的感慨。主题思想方面，全诗既有对自身境遇的叹惋，又有对世事的洞察与思考。在格调上，有一种淡淡的惆怅与旷达交织的感觉。

速览

《寄唐惟良》是明代诗人黎民表的作品，主题为仕途感怀、贬谪之思、写景抒情、旷达惆怅。莫道分符不暂闲，五更无吏唤追班。 尊前岭树连宫阁，门外春涛喷雪山。 万里身为迁播客，几人名在是非间。 长杨羽猎还今日，…