流霞岛

译文

一条小路刚刚能通行，狭窄得如同飞鸟才能通过的小径，万千山峰的自然元气都汇聚在此地。天空向西北倾斜，有谁曾经修补过呢？山峰靠近蓬莱仙境，似乎也懂得飞升之术。石镜看起来就像阴洞中的月亮，紫色的藤萝仿佛化作了白云做成的衣裳。卧龙不关心人间之事，风雨不时前来冲洗着钓鱼的石台。

注释

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有鸟才能飞过，形容道路艰难。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，也指人的精神，生命力等，此处指自然之气。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常被视为仙境。

石镜（shí jìng）

此处指如镜子一般的石头。

紫萝（zǐ luó）

紫色的藤萝植物。

卧龙（wò lóng）

本指诸葛亮，此处喻指超凡脱俗之人或隐士。

濯钓矶（zhuó diào jī）

清洗钓鱼的石台。濯，洗；钓矶，钓鱼时坐的岩石。

赏析

从文学手法上看，首联‘一径才通鸟道微，千峰元气此中归’运用了对比手法，小径的狭窄与千峰元气汇聚于此形成鲜明对比，一渺小一宏大，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘天倾西北谁曾补，山近蓬莱亦解飞’使用典故，‘天倾西北’化用女娲补天的故事，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗透着一种远离尘世喧嚣的超脱之感。诗人描绘流霞岛的景色，以景抒情，表达出对这种宁静、神秘之地的向往。在意境营造上，诗中通过对小径、山峰、天空、山洞、藤萝等意象的描写，营造出一种幽远、神秘且带有仙气的意境。主题思想上，展现了对流霞岛独特的自然景观和超脱尘世的氛围的赞美，也反映出诗人对闲适、超凡生活的追求。

速览

《流霞岛》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、超脱、用典、幽远。一径才通鸟道微，千峰元气此中归。 天倾西北谁曾补，山近蓬莱亦解飞。 石镜看为阴洞月，紫萝化作白云衣。 卧龙不省人间事，…