楼居新成 其四
十载追趋捧禁闱，翻然归兴落渔矶。
诗馀对御初裁草，箧有薰香旧赐衣。
绿酒易狂犹强制，金丹虽老不言非。
海门东去扶桑近，黄鹄冥冥何处飞。
诗馀对御初裁草，箧有薰香旧赐衣。
绿酒易狂犹强制，金丹虽老不言非。
海门东去扶桑近，黄鹄冥冥何处飞。
译文
十多年来追随侍奉在宫禁之中，却突然兴起归意想要归隐到有渔矶的地方。在诗兴之余对着皇帝刚刚起草诏书，箱箧中还有带着薰香的旧时御赐衣物。喝着绿酒容易张狂但还是强行克制，仙丹虽已炼成但也不说它的是非。海门往东去距离扶桑已经很近，黄鹄在高远之处不知飞向何处。
注释
- 禁闱（jìn wéi）
- 宫廷门户，也指宫廷
- 渔矶（yú jī）
- 可供垂钓的水边岩石或石滩，常为隐士垂钓之处
- 裁草（cái cǎo）
- 起草诏书之类的文稿
- 薰香（xūn xiāng）
- 一种香味，这里指衣物带有薰香，表明是御赐之物
- 金丹（jīn dān）
- 古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老
赏析
从文学手法上看，首联采用对比手法，‘十载追趋捧禁闱’写多年在宫廷的经历，‘翻然归兴落渔矶’则突然转到归隐之意，形成鲜明对比，突出诗人心境的转变。颔联通过‘诗馀对御初裁草’的忙碌宫廷生活和‘箧有薰香旧赐衣’的往昔回忆，进一步展现宫廷经历的复杂。颈联‘绿酒易狂犹强制’以喝酒时的克制来暗示在宫廷中需要压抑自我的状态，‘金丹虽老不言非’则有一种超脱尘世的淡然。尾联‘海门东去扶桑近，黄鹄冥冥何处飞’营造出一种空灵、幽远的意境，以黄鹄的不知所向象征自己前途的迷茫。在情感表达上，既有对宫廷生活的倦怠，又有对归隐的向往，还有对未来的迷茫。主题思想上，反映了诗人在宫廷与归隐之间的矛盾挣扎，以及对自身命运的思考。
速览
《楼居新成 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为宫廷生活、归隐之思、矛盾心理、借景抒情。十载追趋捧禁闱，翻然归兴落渔矶。 诗馀对御初裁草，箧有薰香旧赐衣。 绿酒易狂犹强制，金丹虽老不言非。 海门东去扶桑近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品