送舍甥林开先会试

译文

刚刚写好《长杨》《羽猎》那样的辞赋，又乘坐竹轿前往京都。身体如同麒麟能够行走万里，内心则像吃藜藿的平民一样仰慕圣明的君主。远行的船帆在细雨中缓缓离去，离别的愁思如同春天的云朵渐渐产生。到达的时候在天门观测气象吉兆，高中的喜报先慰藉家人的情怀。

注释

长杨（cháng yáng）

本为秦汉宫名，这里代指文学才华，因扬雄有《长杨赋》。

羽猎（yǔ liè）

指《羽猎赋》，是一种赋体文学作品，此处也用来形容外甥的文学才华。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似竹轿。

麒麟（qí lín）

古代传说中的一种神兽，象征祥瑞、高贵，这里形容外甥气度不凡。

藜藿（lí huò）

藜和藿，指粗劣的饭菜，这里表示平凡之人。

重明（chóng míng）

本指光明相继，喻指君主圣明。

泥金（ní jīn）

用金粉书写的喜报，古代常用于科举得中。

竹林（zhú lín）

这里代指家族亲人，用竹林七贤的典故，表示家族亲情。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘长杨羽猎赋’的提及暗示外甥才华横溢，有司马相如般的文才。颔联采用对比手法，‘身似麒麟行万里’展现出外甥外在的不凡气度，有远大前程，‘心同藜藿仰重明’则体现其内心如同普通百姓一样对君主的敬重，二者形成鲜明对比。在意境营造方面，颈联描绘了一幅充满诗意的画面，‘征帆细雨迟迟去’勾勒出一幅孤帆在细雨中渐行渐远的画面，给人一种惆怅、惜别的感觉，‘离思春云冉冉生’将无形的离思比作冉冉升起的春云，使离思具象化。在情感表达上，诗人对舍甥充满了期望与祝福，从‘泥金先慰竹林情’可以看出希望外甥高中以慰藉家人。主题思想围绕外甥进京会试展开，既有对其才华的肯定、离别的不舍，也有对其前程的美好祝愿。

速览

《送舍甥林开先会试》是明代诗人黎民表的作品，主题为送别诗、用典、期望、惜别。长杨羽猎赋初成，又奉篮舆入汉京。 身似麒麟行万里，心同藜藿仰重明。 征帆细雨迟迟去，离思春云冉冉生。 到日天门占气色，…