荅张王屋

译文

张衡的《归田赋》已经写成，仍然栽种花木寄托闲适的情怀。在门下传授经学有像侯芭一样的弟子，在林间采药有着许掾一般的清雅。只有烟霞可供作枕垫（意即相伴），还会想到尘世中强颜欢笑的应酬。应该去钓那槎头缩项鳊鱼，一起泛舟沧海观看太阳升起。

注释

祗（zhǐ）

只，仅仅。

枕藉（zhěn jiè）

纵横交错地躺卧在一起，此处引申为相伴。

掾（yuàn）

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱尘世又偶涉世俗的复杂氛围。前两联通过引用平子（张衡）归田赋和提及授经、采药的典故，勾勒出一种闲适高雅的生活画面，展现出诗人对这种自在生活的向往。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘平子归田赋’‘授经侯芭’‘采药许掾’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使短短几句诗蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的向往，如种花木、与弟子相处、采药等场景所传达的情感，又有对尘世逢迎的厌弃。最后一联则体现出一种洒脱的情怀，想要泛舟沧海看日升，象征着对自由、高远境界的追求。主题思想上，主要表达了对超脱世俗、闲适自在生活的追求以及对世俗应酬的不满。

速览

《荅张王屋》是明代诗人黎民表的作品，主题为闲适、用典、厌世、超脱。平子归田赋已成，尚栽花木寄闲情。 授经门下侯芭在，采药林间许掾清。 祗有烟霞供枕藉，尚思尘土笑逢迎。 槎头缩项应须钓，…