答张仪仲陈伯求过北园草亭

译文

在外漂泊的人归来探寻旧时的溪流，远处的树林应该和北山一样高。大海上的雨气低垂在天边，越地井边的风光就在竹林西边。过往的客人常常留下门外的脚印，新写的诗大多满满地题写在墙壁上。辟疆本来就有田园雅兴，多次在花下带着酒壶酒杯游玩。

注释

沧溟（cāng míng）

大海。出自《汉武帝内传》‘诸仙玉女，聚居沧溟。’

越井

越地的井，这里指当地具有地域特色的事物。

辟疆

这里可能是用东晋顾辟疆的典故，代指园林的主人，有高雅闲适之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘野客归来’点明人物和归来的情境，‘问旧溪’‘遥林应与北山齐’以一种猜测的口吻展开画面，给人以想象空间。颔联‘沧溟雨气垂天际，越井风光在竹西’对仗工整，通过描写沧溟的雨气和越井的风光，一远一近，一宏大一幽微，营造出开阔又兼具清幽的意境。颈联‘过客长留门外履，新诗多满壁间题’通过描写过客的痕迹和满壁的新诗，从侧面表现此地的人气和文化氛围。尾联以‘辟疆自有田园兴，花下壶觞屡为携’点明主人的田园雅兴，以花下饮酒的场景作结，充满闲适之感。情感表达上，全诗流露出一种对田园生活的喜爱、对归来的欣慰之情。在意境营造上，有山水田园的清幽、宁静，也有海边雨气的壮阔。主题思想围绕着田园之乐、归客之喜展开。

速览

《答张仪仲陈伯求过北园草亭》是明代诗人黎民表的作品，主题为田园诗、闲适感、写景、归客情。野客归来问旧溪，遥林应与北山齐。 沧溟雨气垂天际，越井风光在竹西。 过客长留门外履，新诗多满壁间题。 辟疆自有田园兴，…