十六夜对月
蟋蟀梧桐秋满庭，浮云散尽自疏星。
仙人修月浑无迹，使客乘槎自有灵。
一道银河通碧落，三更白露下青冥。
西风忽起吹黄鹤，梦断瑶池酒未醒。
仙人修月浑无迹，使客乘槎自有灵。
一道银河通碧落，三更白露下青冥。
西风忽起吹黄鹤，梦断瑶池酒未醒。
译文
秋天，蟋蟀鸣叫，梧桐的阴影布满庭院，浮云散去后稀疏的星星显露出来。仙人修补月亮全然不见踪迹，使者乘坐木筏上天自然有灵验之事。一道银河通向天空，三更时分白露降下天际。忽然刮起西风，吹起仙人所乘的黄鹤，在瑶池的美梦被吹断，酒还没有醒过来。
注释
- 浑（hún）
- 全，全然。
- 槎（chá）
- 木筏。传说中可以乘槎到达天河。
- 碧落
- 道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。这里泛指天空。
- 青冥
- 形容青苍幽远。指青天。
- 瑶池
- 神话中昆仑山上的池名，西王母所居。常被用来指代仙境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又带有奇幻色彩的秋夜之景。开篇以“蟋蟀梧桐秋满庭，浮云散尽自疏星”描绘出典型的秋夜庭院景象，蟋蟀声、梧桐影和疏星，给人以静谧感。写作手法上，颔联“仙人修月浑无迹，使客乘槎自有灵”运用典故，仙人修月和使客乘槎的故事增添了诗的神秘奇幻色彩。情感表达上，既有对秋夜美景的欣赏，又透露出一种淡淡的惆怅与对仙境的向往。从主题思想来看，通过对秋夜之景的描写和神话典故的运用，表达了诗人对宇宙、仙境的遐想以及对现实的一种若有若无的超脱之感。尾联‘西风忽起吹黄鹤，梦断瑶池酒未醒’，以西风吹黄鹤，梦断瑶池这样富有想象力的画面，将这种惆怅和超脱的情感推向了一种虚幻的境地。
速览
《十六夜对月》是明代诗人黎民表的作品，主题为秋夜诗、写景、用典、惆怅。蟋蟀梧桐秋满庭，浮云散尽自疏星。 仙人修月浑无迹，使客乘槎自有灵。 一道银河通碧落，三更白露下青冥。 西风忽起吹黄鹤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品