浮丘用前韵

译文

在葛仙坛上南风轻轻吹转，傍晚登楼看到雨后的彩云。锦绣般的山河四周都有屏障，金银筑成的宫阙气象平分。种兰的旧事就暂且随俗，刻竹时的高谈常常面对您。鲁国的酒半倾如同花上的露珠，楚地的香频繁采摘涧边的香草。听到笙声仿佛看到天上的仪仗，举起扇子谁能阻挡海上的雾气。炼丹的锅被弃后还像偃月，紫荷飞走之后仍然蒸腾着云雾。鸟儿窥视歌席唱出清脆的音韵，青草垫着行人的衣带散发异样的芬芳。只可以逗留拖延傍晚的景色，不妨带着微醺进行嘲笑。想要从大海看早晨的太阳，必须向浮丘借一群鹤。

注释

浮丘

传说中的仙人名。

南薰

南风。出自《礼记·乐记》：‘昔者舜作五弦之琴，以歌《南风》。’

霁文

雨后的云彩。霁，雨后或雪后转晴。

艺兰

种植兰花。艺，种植。

撷（xié）

采摘。

天仗

天子的仪仗。

丹铫（diào）

炼丹的锅。铫，一种带柄有嘴的小锅。

偃月

半月形。这里形容丹铫的形状。

蒸云

蒸腾着云雾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象组合，如‘锦绣山河’‘金银宫阙’‘艺兰’‘刻竹’等，通过丰富的意象来描绘出一幅奇幻而又绚丽的画面。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景以及高雅生活情趣的陶醉与享受，又隐隐透露出一种对世事难以掌控的无力感，像‘举扇谁能障海氛’就表达出一种无奈。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、奇幻又带有几分闲适与怅惘的意境。主题思想上较为多元，既有对生活场景、自然景色的描绘，也有对人生境遇的一种感喟。诗中的对仗工整，如‘锦绣山河形四塞，金银宫阙气平分’，使得诗歌在形式上富有韵律美，读起来朗朗上口。

速览

《浮丘用前韵》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、闲适、怅惘、用典。葛仙坛上转南薰，日莫登楼见霁文。 锦绣山河形四塞，金银宫阙气平分。 艺兰旧事聊随俗，刻竹高谈屡对君。 鲁酒半倾花上露，…