郭东皋郡牧至自闽中招季常公干同集

译文

一生的胸怀为谁而舒展呢？惊喜地相逢于赵尉台。人们惊讶如李膺、郭泰同乘仙舟般的相遇，坐中称叹如宗炳、雷次宗一样的禅客。江涛忽然涌起好似双龙到来，狂风又似驱赶着九鲤前来。百年的光阴不过成为过客，一时之间朝廷又有多少爱惜人才呢。想要叙说寒暄却频繁更换蜡烛，像招待子路般的鸡黍之宴停留许久却未尽杯。千里的山川只能极目眺望，傍晚的潮水还能送君回去。

注释

郡牧

郡守，州郡的长官。

季常

可能是人名，具体指诗中人物。

公干

也是人名，诗中人物。

失喜

惊喜。

仙舟同李郭

‘仙舟’喻不凡之人共乘，‘李郭’指李膺和郭泰，后用来比喻知己相处。

禅客是宗雷

‘宗雷’指宗炳和雷次宗，用来形容有高雅情怀的人。

九鲤

传说中的神鱼，这里用来形容一种奇幻的景象。

廊庙

指朝廷。

鸡黍

指招待客人的饭菜，用子路与孔子相遇时子路杀鸡为黍招待孔子的典故。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种相逢的惊喜与时光匆匆、人才境遇的复杂氛围。诗中先以‘生平怀抱为谁开’开篇，表达出一种长期以来怀才不遇的寂寥，而‘失喜相逢’则迅速将情绪转为惊喜。在写作手法方面，运用典故是一大特色。如‘人讶仙舟同李郭’，引用李膺、郭泰同舟共济的典故，形象地表现出相聚之人相互敬重、不同凡响的关系；‘坐称禅客是宗雷’则以宗炳和雷次宗的典故来比喻座中之人有高雅的情怀与境界。情感表达丰富，既有老友相逢的喜悦，又有对光阴易逝、人才难得朝廷却不怜才的感慨。从主题思想看，在表现友情珍贵的同时，也含蓄地对当时社会的人才状况进行了喟叹。

速览

《郭东皋郡牧至自闽中招季常公干同集》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀才不遇、相逢喜悦、用典、感时伤世。生平怀抱为谁开，失喜相逢赵尉台。 人讶仙舟同李郭，坐称禅客是宗雷。 江涛忽涌双龙至，风驭重驱九鲤来。 百岁光阴成过客，…