别吴而待 其二

译文

眷恋朝廷的心仍然还在，踏上归乡之路也不会迷失方向。怀着凄凉的凭吊古人的情思，骑着疲惫的马进入青州、齐州之地。

注释

恋阙（liàn què）

阙指宫阙，代指朝廷，恋阙表示眷恋朝廷。

青齐（qīng qí）

青州和齐州，是古时的地名。

赏析

从文学手法上看，首联运用直接抒情的手法，‘恋阙心仍在，还家路不迷’直白地表达出诗人虽然踏上归乡之途，但内心依然眷恋着朝廷，‘仍’字强调了这种眷恋的持续。颔联‘凄凉吊古意，疲马入青齐’则是情景交融，诗人骑着疲惫的马进入青齐之地，心中满是凄凉的凭吊古人的意绪，通过描写疲马这一形象，衬托出自身的疲惫与沧桑，而‘凄凉吊古意’又营造出一种凝重、幽远的氛围。在情感表达上，既有对朝廷的眷恋，又有在归乡途中吊古而产生的凄凉之感。在意境营造上，以疲马入青齐的画面，结合吊古的凄凉意绪，勾勒出一种萧瑟、落寞的意境。主题思想方面，反映出诗人在离朝归乡途中复杂的心境，既有政治理想与情怀，又有对历史和自身境遇的感慨。

速览

《别吴而待 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡、恋阙、吊古、凄凉。恋阙心仍在，还家路不迷。 凄凉吊古意，疲马入青齐。