樵溪杂咏为黄廷宾 其一

译文

简陋的屋舍远离尘世的纷扰，靠着几案面对青山。独自端坐并非如南郭先生那般滥竽充数，而是在万千景象中潜心思考。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》有‘衡门之下，可以栖迟’。

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的束缚。鞅，本是套在马颈或马腹上的皮带，这里比喻拘束。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。几，一种小桌子。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

冥心（míng xīn）

潜心苦思，使心境宁静。

赏析

从文学手法上看，首句‘衡门绝尘鞅’，‘衡门’这一意象简洁地勾勒出居所的简陋质朴，‘绝尘鞅’则直述远离尘世烦扰，对比鲜明，起笔就奠定了一种清幽脱俗的基调。‘隐几面青山’是一种简洁的白描手法，将人物的动作与眼前的青山景色相结合，画面感十足。情感表达上，诗中流露出一种对宁静、超脱尘世生活的向往与喜爱之情。意境营造方面，通过描绘主人公在衡门之中，面对青山兀坐冥心的场景，营造出一种静谧、空灵、悠远的意境。主题思想围绕着归隐生活展开，表现出远离尘嚣、在自然间寻求内心宁静的主题。

速览

《樵溪杂咏为黄廷宾 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为归隐、清幽、宁静、白描。衡门绝尘鞅，隐几面青山。 兀坐非南郭，冥心万象间。