秋雨集清泉精舍以唐人雨中山果落灯下草虫鸣为韵 其七

译文

带着酒涉足于繁花盛开的树林间，在古老的城墙下游走。暂时珍惜这免受尘世烦劳的时光，明天又要策马前行了。

注释

载（zài）酒

带着酒。‘载’在这里表示携带的意思。

暂尔

暂时。‘暂’表示短暂的时间，‘尔’为词缀。

尘劳

尘世的烦劳，佛教用语，这里泛指世俗事务的劳累。

驱马

策马前行，这里表示重新投入忙碌的生活。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了叙事的手法，前两句直接描绘自己的行为，‘载酒涉花林，周游古城下’，简洁地勾勒出一幅富有诗意的画面，让人仿佛看到诗人带着美酒，穿梭在花林与古城之间的情景。在情感表达上，诗中既有对当下暂离尘劳的珍惜之情，‘暂尔惜尘劳’体现出一种在忙碌尘世中的短暂休憩后的珍惜，又透露出对明日又要投入忙碌驱马前行的无奈之感。在意境营造方面，花林与古城构建出一种宁静又带有古朴韵味的意境。主题思想上，反映了诗人在尘世忙碌中的片刻宁静与对这种宁静的珍视，同时也暗示了无法摆脱忙碌命运的无奈。

速览

《秋雨集清泉精舍以唐人雨中山果落灯下草虫鸣为韵 其七》是明代诗人黎民表的作品，主题为叙事诗、暂憩、惜静、感怀。载酒涉花林，周游古城下。 暂尔惜尘劳，明朝复驱马。