秋雨集清泉精舍以唐人雨中山果落灯下草虫鸣为韵 其八

译文

楼的北面紧靠着青山，这里是昔日天子车驾经过的道路。然而天子的车驾终究不再前来，佳人的罗衣也已散落在秋草之中。

注释

控（kòng）

本义为拉开弓，这里引申为控制、驾驭，有靠近、紧连的意思。

金舆（yú）

帝王乘坐的车轿，是皇权与尊贵的象征。

罗衣（luó yī）

轻软丝织品制成的衣服，常用来指代女子。这里暗示曾经在这里的人物或场景。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼北控青山，是昔呼鸾道’采用了今昔对比的手法。先描述眼前楼与青山的景象，接着点明此地往昔是天子车驾行经之处，一今一昔形成鲜明对比，增强了诗歌的历史感与沧桑感。‘控’字生动地描绘出楼与山之间的态势。情感表达方面，充满了对往昔繁华不再的叹惋之情。昔日有金舆经过，代表着荣耀与繁华，如今金舆终不来，只余下罗衣散落在秋草间，这种繁华消逝后的寂寥与落寞之感油然而生。在意境营造上，通过青山、呼鸾道、金舆、罗衣、秋草等意象构建出一种萧瑟、荒凉的意境。主题思想则是对历史兴衰、荣华不再的感慨与喟叹。

速览

《秋雨集清泉精舍以唐人雨中山果落灯下草虫鸣为韵 其八》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀古、今昔对比、萧瑟、落寞。楼北控青山，是昔呼鸾道。 金舆终不来，罗衣散秋草。