秋雨集清泉精舍以唐人雨中山果落灯下草虫鸣为韵 其十

译文

举起火把照亮山的影子，山中的鸟儿不停地鸣叫。隐居之人思念着千里之外的地方，这个夜晚难以入眠，好梦难成。

注释

幽人

幽居之人，隐士。古时多指幽居山林的人，常与尘世喧嚣相隔离，在很多古诗词中被用来表达一种超脱或孤寂的形象，如‘岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。’

兹夕

这个夜晚。‘兹’有此、这个的意思，‘夕’表示夜晚。

赏析

在文学手法上，前两句通过描写举火照山影和山禽鸣叫的景象，运用了视觉与听觉相结合的描写方式，生动地勾勒出一幅山中夜景图。‘举火’这一动作直接开启画面，‘照山影’则点明场景，‘山禽不住鸣’为静态的画面增添动态与声响，以动衬静。情感表达上，后两句由景入情，‘幽人思千里’点明幽居之人有着远方的思念，这种思念在‘兹夕梦难成’中达到高潮，表达出幽人在这个夜晚因思念而难以成眠、好梦难成的惆怅之情。在意境营造方面，整体营造出一种幽静而略带孤寂的氛围，山中夜景下幽人的孤独思念被烘托得十分到位。主题思想围绕幽居之人的思念之情展开，表现出幽居之人内心的孤寂与对远方的牵挂。

速览

《秋雨集清泉精舍以唐人雨中山果落灯下草虫鸣为韵 其十》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡、夜景、孤寂、幽居。举火照山影，山禽不住鸣。 幽人思千里，兹夕梦难成。