送子与同次甫作 其二

译文

亲手摘下卷葹草，希望它能传递给远方之人像鸟儿双飞的翅膀一样（快速的消息）。车轮虽然已经行驶到千里之外那么遥远，但是彼此心中的思念是不会被隔断的。

注释

卷葹（juǎn shī）

一种草，也用以比喻小人。在诗中是作为一种情感的寄托之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘手摘卷葹草’运用了动作描写，看似只是一个简单的摘草动作，实则为后文情感的抒发埋下伏笔。‘愿传双飞翼’化用了‘在天愿作比翼鸟’等与鸟相关的传递思念的意象，巧妙地将情感具象化，表达出想要与友人互通消息的渴望。在情感表达方面，此诗直白地表达出对友人的思念与牵挂，即使相隔千里，‘中心自不隔’一句直白而浓烈地传达出空间的距离无法阻隔内心的情感这一主题。在意境营造上，卷葹草、双飞翼以及千里遥的车轮等意象，构建出一种既充满思念又带有希望的意境，既有离别的愁绪，又有对情感不会被距离隔断的坚定信念。主题思想围绕着对友人的思念之情展开，强调了精神上的联系不会被空间距离所影响。

速览

《送子与同次甫作 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为送别诗、思念、借物抒情、意象运用。手摘卷葹草，愿传双飞翼。 车轮千里遥，中心自不隔。