隐园杂咏十七首 其二 茶泉

译文

开凿水井得到了如大海源泉般的水，泉水清冽寒冷，味道像雪一样纯净。转动系着青丝绳的辘轳，从井下汲取映着秦淮月色的水。

注释

海眼（hǎi yǎn）

泉眼，古人认为井泉的水，潜流地中，通江海，故称海眼。

清冷（qīng lěng）

清凉寒冷，这里形容井水的温度和口感。

辘轳（lù lu）

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

赏析

从文学手法上看，首句‘凿井得海眼’运用夸张手法，将小小的水井与大海相联系，强调了井水水源的充沛。‘清冷味如雪’使用比喻，把井水的味道比作雪，生动地描绘出井水的清冽纯净之感。‘青丝转辘轳，下汲秦淮月’画面感极强，通过描写转动辘轳汲水的动作，将现实的井水与天上的月色相联系，富有诗意。在情感表达方面，透露出一种悠然闲适之感，诗人对茶泉的喜爱之情溢于言表。在意境营造上，清冷的井水、转动的辘轳、倒映着的秦淮月，构成了一幅宁静而富有诗意的画面。主题思想围绕着茶泉展开，展现出茶泉独特的魅力以及诗人对它的珍视。

速览

《隐园杂咏十七首 其二 茶泉》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、闲适、比喻、夸张。凿井得海眼，清冷味如雪。 青丝转辘轳，下汲秦淮月。