隐园杂咏十七首 其八 海月楼

译文

明月从海底升起，它的倒影映照在池边的楼上。清冷的光辉无法揽取，晶莹的白露沾湿了衣裳。

注释

揽（lǎn）

摘取、拿取，这里是说清冷的月光好像伸手也无法拿取，形容月光的清寒与难以触及。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清冷、静谧且略带幽远的意境。明月从海底升起，这一独特的想象将明月的源头描绘得充满神秘色彩，而其倒影在池上楼阁中的景象，增添了画面的层次感和静谧感。清辉不可揽的描写，进一步烘托出一种距离感和清冷氛围，白露湿衣裘则让读者感受到诗人沉浸于这种氛围中的状态。

从写作手法来看，首句‘明月出海底’运用了夸张的手法，赋予明月一种奇幻的起源，引人遐想。后两句通过描写清辉和白露，采用了借景抒情的手法。

在情感表达上，诗人通过对这一清冷夜景的描写，传达出一种淡淡的孤寂、清冷之感，或许还有对自然之美的赞叹以及对宇宙间浩渺事物的敬畏之情。主题思想围绕着自然之景展开，展现了人与自然之间的微妙关系，以及自然景象对人情绪的影响。

速览

《隐园杂咏十七首 其八 海月楼》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、孤寂、清冷、借景抒情。明月出海底，倒影池上楼。 清辉不可揽，白露湿衣裘。