隐园杂咏十七首 其九 鹅群阁

译文

清澈的池塘里洗浴着洁白的鹅毛，打乱了这色彩绚烂如同画般的倒影。微风吹来，连葛巾都懒得去整。

注释

皓羽（hào yǔ）

洁白的羽毛，这里指鹅的羽毛。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等的艳丽多姿。

苹末（pín mò）

苹的叶尖，也指风所起之处。

葛巾（gé jīn）

用葛布制成的头巾，古时隐士常戴。

慵整（yōng zhěng）

懒得整理。慵，表示懒惰、懒散。

赏析

在文学手法上，首句‘清池浴皓羽’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出白鹅在清池中洗浴的画面，‘皓羽’直接点明鹅毛的洁白，给人以直观的视觉感受。‘乱此罨画影’中‘乱’字用得精妙，动态地表现出鹅群游动打破平静水面倒影的情景，同时‘罨画影’将水面倒影比作色彩绚丽的画，富有美感。情感表达上，诗人通过描写鹅群阁的景象，传达出一种闲适自在的情绪。从意境营造来看，清池、白鹅、微风等意象组合在一起，构建出一幅清新、自然、宁静又带有动态的田园画卷。主题思想上，表现出诗人对隐园生活的喜爱以及对闲适生活状态的享受。

速览

《隐园杂咏十七首 其九 鹅群阁》是明代诗人黎民表的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。清池浴皓羽，乱此罨画影。 苹末来清风，葛巾自慵整。