隐园杂咏十七首 其十二 飞影亭

译文

太空原本没有颜色，静止的水面也常常晶莹清澈。为何在月亮之中，忽然会有山河的影子呢？

注释

太虚（tài xū）

古代哲学概念，指天空，也指宇宙。

止水（zhǐ shuǐ）

静止的水。

桂轮（guì lún）

指月亮，传说月中有桂树，故称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧又略带神秘的氛围。从写作手法来看，前两句通过描写太虚无色、止水莹澈，先奠定了一种纯净、空明的基调，然后在后两句中突然转折，提出在月亮之中出现山河影这一奇特的现象，形成鲜明的对比，引发读者的好奇与思考。在情感表达上，诗人传达出一种对自然现象的惊叹与思索，没有直白的情感宣泄，却在对自然现象的疑问中体现出一种探索精神。主题思想围绕着对自然现象的观察与疑惑展开，让读者感受到自然的神奇与不可捉摸。

速览

《隐园杂咏十七首 其十二 飞影亭》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、疑问、空灵、静谧。太虚本无色，止水亦长莹。 如何桂轮中，忽有山河影。