隐园杂咏十七首 其十七 借眠轩

译文

曾经有过在秦淮河畔的梦境，在灯烛下对着风雨。客人散去后春天的山林一片空寂，孤独的鹤向着人鸣叫。

注释

篝灯（gōu dēng）

把灯烛放在笼中。这里指在灯光下。

春山

春日的山。亦指春日山中。常用来描绘春日的美好景象，但此处与‘空’搭配，突出孤寂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。开篇‘曾作秦淮梦，篝灯对风雨’，通过回忆秦淮之梦和篝灯下面对风雨的情景，奠定了一种略带惆怅和幽思的基调。写作手法上，前两句是回忆往昔的经历，后两句则转为眼前之景，以‘客散春山空’写出热闹散去后的空寂，从有到无的对比，更突显孤独之感。‘独鹤向人语’则以鹤的拟人化描写，鹤似乎在向人诉说着什么，实则进一步烘托出那种无人可语、只能与鹤相对的孤独。在情感表达上，传达出诗人对往昔的怀念以及当下孤独寂寥的心境。主题思想围绕着孤独、往昔回忆展开，通过描绘不同的场景来表现内心复杂的情感。

速览

《隐园杂咏十七首 其十七 借眠轩》是明代诗人黎民表的作品，主题为孤寂、忆往昔、写景、对比。曾作秦淮梦，篝灯对风雨。 客散春山空，独鹤向人语。