别次甫因忆子与 其二

译文

风雨来临使得夏天有了凉意，林中的花朵开放后又凋谢了。不能一起端起满满的酒杯，如何打发这清闲的夜晚呢。

注释

复（fù）

又，再一次，表示重复。如‘唧唧复唧唧’。

赏析

从文学手法上看，前两句纯用白描，‘风雨’‘林花’都是常见的自然景象，通过‘入夏凉’‘开复谢’的简单描述，勾勒出一幅夏夜里风雨中花开花落的画面，简洁而生动。情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅和寂寥。朋友不能相聚共饮，面对这样的夏夜场景，心中满是遗憾。在意境营造上，风雨、凉夏、林花的意象组合营造出一种略显清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着对友人的思念以及不能相聚的遗憾展开，借景抒情，用夏夜的景象烘托出思念友人的情绪。

速览

《别次甫因忆子与 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为思念友人、借景抒情、夏夜景、寂寥。风雨入夏凉，林花开复谢。 深杯不共持，奈此消闲夜。