列岫亭以窗中列远岫为韵 其一

译文

月亮与青山相对，打开门就像看到一双玉璧。有时候月光倒映在水中，像是在石蚝窗上晃动摇摆。

注释

列岫（liè xiù）

排列的山峦。岫，山穴，也指山。

倒景（dào yǐng）

指天上最高处，日月之光反由下上照，而于其处下视日月，其影皆倒，故称‘倒景’，这里指月光的倒影。

簸弄（bǒ nòng）

摇动，摆弄。这里形象地写出月光晃动的样子。

蚝（háo）

一种软体动物，这里的‘石蚝窗’可能是一种特殊的窗户名称，也许是因窗户的形状或者材质与蚝有关。

赏析

从文学手法上看，首句‘月与青山对’，简单直接地描绘出一幅月下青山相对的画面，运用了白描手法，给人以简洁明快之感。‘开门玉作双’则巧妙地运用比喻，将眼前之景比作玉璧，增添了画面的美感与奇幻色彩。‘乘倒景’写出一种灵动的感觉，仿佛月光有了生命，能乘着自己的倒影，‘簸弄石蚝窗’更是将这种灵动进一步延伸，赋予自然景物以活力，使整个画面鲜活起来。在情感表达上，透露出诗人对眼前景色的喜爱与欣赏，在欣赏自然之美的过程中充满了闲适与惬意。在意境营造方面，诗人通过对月、山、门、窗等元素的描写，构建出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。主题思想围绕着对自然景色的观察与欣赏，展现出自然之景的美妙与神奇。

速览

《列岫亭以窗中列远岫为韵 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、闲适、白描、比喻。月与青山对，开门玉作双。 有时乘倒景，簸弄石蚝窗。